Zoop In Zuid Amerika

Bij de opening van een vlindertentoonstelling benadert een mysterieuze vrouw de rangers met een dringende hulpvraag. Een zeldzame vlindersoort in het regenwoud staat op het punt van uitsterven door verwoestende bosbranden. De rangers moeten de cocons vinden voordat ze uitkomen, zodat de vlinders veilig kunnen worden verplaatst.

Eenmaal in Zuid-Amerika blijkt de missie veel moeilijker dan verwacht. De rangers springen van het ene avontuur in het andere: ze moeten zich bewijzen als tango-dansers en voetbalkampioenen, trotseren woeste rivieren en torenhoge bergen, en het opnemen tegen stieren, krokodillen, piranha's en giftige spinnen. Onderweg ontmoeten ze een aap die hopeloos verliefd is op Moes en een geheim kaart bewaart die de rangers zou kunnen helpen hun missie te voltooien.