E.R. 2:3

Aflevering 17 - Het koppelspel
Gefeliciteerd, je bent ontslagen. Als Carter op ongepaste wijze zijn nieuwe status als stagiair viert, kan dit tot zijn ontslag leiden. Ross staat voor een moeilijke etische beslissing als hem wordt opgedragen een verkeerde diagnose van kanker bij een kind geheim te houden.

Aflevering 18 - Nachtdienst
Er zijn 42 patienten in de wachtkamer, 33 op de eerste hulp en er zijn er nog meer onderweg. Het is een nacht die anders is als alle anderen, en Greene werkt al voor de vierde opeenvolgende nacht.

Aflevering 19 - Winterse kou
Nadat hij zijn fout bij een blindedarmoperatie heeft onderkend, verzamelt Benton de moed om zijn inactiviteit bij het onderzoek van Vucelich goed te maken. De neiging van Carter om eerst aan zichzelf te denken leidt ertoe dat Harper hem laat vallen. Lewis staat Susie af aan Chloe.

Aflevering 20 - Koorts van onbekende oorsprong
Evenwicht: Lewis probeert het feit dat ze Susie niet langer in haar leven heeft te compenseren. Carter begint met tegenzin aan een studie voor kindergeneeskunde. Greene strijkt de laatste details van zijn scheiding glad en Benton wordt zowel afgewezen als beloond.

Aflevering 21 - Neem deze gebroken vleugels
Dokter, genees uzelf: Lewis roept de hulp van een therapeut in om met haar nieuwe situatie om te leren gaan. De ziekte van een vervreemde echtgenoot van Jeanie heeft gevolgen voor haarzelf en Benton. Hathaway liegt om Shep te beschermen.

Aflevering 23 - John Carter, arts
Vandaag is de diploma-uitreiking van Carter, maar er is grote kans dat de ceremonie zonder hem gehouden wordt. De ER moet het voortaan zonder Hathaway doen, zij neemt plotseling ontslag. Lewis wijst de functie van afdelingshoofd af.